زيرنويس از elfelfelf http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/
توپ رو بده به من ‏!‏ مال خودمه ‏!‏
برو ‏.‏‏.‏‏.‏ منم میخوام سوار شم ‏!‏
چه حالی ‏،‏ چه حالی ‏!‏
آه ‏،‏ دارم عزیز دلم رو میبینم ‏!‏
آه ‏،‏ شیرینم ‏!‏
بچّه گونه هست ‏،‏ نمیخوامش ‏.‏
برای تو ‏.‏
خیلی ممنونم ‏!‏
لباس زیری رو که باد برده بود ‏،‏ پیدا کردید ‏.‏
آه ‏،‏ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
اونا خیلی خوشکل هستن ‏،‏ نه ؟
فکر کنم بخاطر کلاهی که سرته ‏،‏ دزدی چیزی هستی ‏.‏
اونو پوشیدم چون تابستونه و عرق میکنم ‏.‏
گرمه ‏،‏ مگه نه ؟
وای ‏،‏ وای ‏،‏ دارم حال میکنم ‏.‏
یک گنج دیگه ‏،‏ عزیزکم ‏!‏
کی اونجاست ‏!‏؟
پدربزرگ ‏!‏
آه ‏،‏ گم شدم ‏،‏ میخواستم مسیرم رو بپرسم ‏.‏
ببخشید ‏،‏ فکر کردم دزد لباس زیر هستی ‏.‏
من ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏!‏
چی شده ‏،‏ پدر جون ‏،‏ سر تا پات داره میلرزه ‏.‏
فهمیدم ‏،‏ یکّم چای گرمت میکنه ‏.‏
باشه ‏.‏
حتّی آپارتمانش صفای خاصّی داره ‏.‏
بفرمایید ‏.‏
ببخشید که اینجا کمی بهم ریخته هست ‏.‏
جالب نیست که امروز دوبار همدیگه رو ملاقات کردیم ؟
خدا شاید ما رو برای همدیگه آفریده ‏.‏
واقعاً ‏.‏
چرا قلبم مثل دخترهای جوون میتپه ؟
سخت نیست ‏،‏ نه ؟
منظورم دزد لباس زیر هست ‏.‏
مشکل نیست ؟ اون اخیراً تو این منطقه فعّال شده ‏.‏
نمیتونم مردمی رو که از این کارها میکنن ‏،‏ تحمّل کنم ‏!‏
پدر جون ‏،‏ چی شده ؟
چیزی نیست ‏،‏ من از این بعنوان یک کوسن استفاده میکنم ‏.‏
شما خیلی بامزّه ای ‏.‏
قوم و خویش هام برام کمی نارنگی فرستادن ‏،‏ شما هم میخوای ؟
آره ‏،‏ عاشقشم ‏!‏
مثل همیشه اغراق میکنی ؟
دروغ نمیگم ‏،‏ راسته ‏!‏ منم حق دارم از جوونیم لذّت ببرم ‏.‏
پس اون برات چای آورد ؟
حتماً ‏.‏ راست میگم ‏!‏
اینجوری ‏.‏
با یک بقچه ی دزدی اومدی و لاف میزنی که یک دختری برات چای آورده ‏.‏‏.‏‏.‏
بعدش یک لیوان چای میاری ؟ بهترین کاریه که میتونی بکنی ؟
این لیوان نشونه ی عشق ماست ‏.‏
باورم نمیشه ‏!‏
اوّل لباس زیر میدزدی ‏،‏ حالا لیوان چای ؟
نخیر ‏،‏ ندزدیدمش ‏!‏
امنه ‏!‏
آه ‏،‏ نه ‏،‏ لیوان چای میدوری خورد به چونه ی رانما ‏.‏
منو ببخش ‏،‏ میدوری ‏.‏
دوباره تو مهدکدوک میبینمت ‏.‏
مهدکودک ‏،‏ اون چیه دیگه ‏!‏؟
میدوری معلّم مهدکودک ‏"‏ دوستان خوب ‏"‏ نیست ؟
درسته ‏،‏ واقعاً اسم قشنگی نداره ؟
تو از کجا میشناسیش ؟
درسته ‏،‏ تو از کجا میشناسیش ‏!‏؟
همه تو همسایگی اونو میشناسن ‏.‏
میگن اون بهترین پرستار بچّه هست ‏.‏
البته ‏،‏ البته ‏.‏
پس تو میدونی راجع به چی حرف میزنم ‏.‏
میخوام با اون دختر ازدواج کنم ‏.‏
کی دلش میخواد با یک منحرف پیر آشغال عروسی کنه ؟
درسته ‏،‏ مسخرست ‏.‏
نمیخوام میدوری ازم متنفّر باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
میدوری خانم ‏،‏ با من بازی میکنی ‏.‏
من اوّل گفتم ‏!‏ منم ‏،‏ من ‏!‏
باشه ‏،‏ بیاید همگی باهم بازی کنیم ؟
پدر جون ‏!‏
میدوری من ‏!‏
اومدم دوباره تو رو ببینم ‏.‏
سلام ‏.‏
میخوای با ما بازی کنی ؟
منظورت منم ؟ البته ‏.‏
باشه ‏!‏
عجیب غریبه ‏.‏ ازش بدم میاد ‏.‏
نباید از این حرف ها بزنید ‏.‏
بیاید ازش بخوایم باهامون بازی کنه ‏،‏ باشه ؟
اسم من ‏،‏ هپی هست ‏!‏
زودباشید ‏!‏
با ما بازی کن ‏!‏
سبیلش رو نکش ؟
آخ ‏،‏ منظورت چیه ؟ میخوای دعوا کنی ؟
کایو ‏،‏ هپی ‏،‏ باهم خوب باشید ‏.‏
هپی پسر خوبیه ‏.‏
بگیرش ‏،‏ هپی ‏.‏
مال منه ‏!‏
گرفتمش ‏!‏
اون توپ مال من بود ‏!‏
همش بخاطر عشقه ‏.‏
سنگ ‏،‏ کاغذ ‏،‏ قیچی ‏!‏
اومدم ‏!‏
نو نو نو ‏!‏
من ‏،‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بیا اینجا ‏.‏ میدوری خانوم ‏!‏
اگه میتونی منو بگیر ‏.‏
میدوری سنسه ‏!‏
بس کن ‏،‏ کن ‏!‏
گرفتمت ‏!‏
تقریباً گرفته بودمت ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
ببخشید ‏!‏
درد داشت ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید ‏!‏
جقله ‏!‏ چی شده ؟
اون داره دعوات میکنه ؟
چیزی نیست ‏.‏
پسرم ‏،‏ نباید اینو طرف کسی پرت کنی ‏.‏
خداحافظ ‏،‏ فردا میبینمت ‏!‏
میدوری ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
چی شده ؟
هپی ؟
میخوام باهم چای بخوریم ‏.‏
منم همینطور ‏.‏
آره ‏!‏
چی شده ‏،‏ هپی ؟
خیلی خوشحالم ‏،‏ خیلی با من مهربونی ‏.‏
تمام زندگیم رو بدبختی کشیدم ‏.‏
دانش آموزانم ‏،‏ که دلسوزانه آموزش شون دادم ‏،‏ بهم خیانت کردن ‏.‏
همیشه از دست اونا زجر میکشم ‏.‏
لطفاً حرفم رو باور کن میدوری ‏!‏
اونا منو میزنن ‏.‏
بعد از این همه بدبختی ‏،‏ بالاخره بخت بهم رو آورد ‏.‏
وقتی با تو هستم ‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوارم اندازه باشه ‏.‏
نمیخوای امتحانش کنی ؟
این مال منه ؟
امیدوارم ازش خوشت بیاد ‏.‏
البته ‏!‏ من عاشق سبزم ‏!‏ معنی اسم تو میشه سبز ‏!‏
آچو ‏!‏
بیا ‏،‏ حالا سرما نمیخوری ‏.‏
شوخی میکنی ‏!‏
استاد دیگه لباس زیر جمع نمیکنه ؟
غیرممکنه ‏،‏ منحرفی مثل اون ؟
اگه درست باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره مدرسه ی هنرهای رزمی هرچه بادا باد از این ننگ پاک میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
و اعتبارش برمیگرده ‏!‏
تندو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ ساتومه ‏!‏
بیا مطمئن بشم این اتّفاق اُفتاده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بیا مطمئن بشم این اتّفاق اُفتاده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مردها هیچ وقت از رویاهای احمقانه درست بر نمیدارن ‏،‏ مگه نه ؟
شاید باید برای شام پوره ی سیب زمینی درست کنم ‏.‏
برای گرم کردن خیلی زیاده ‏.‏
واقعاً ‏،‏ پیرمرد ؟
من بهت رحم نمیکنم ‏،‏ واقعاً آماده ای ؟
خیلی حرف میزنی ‏!‏
خودت خواستی ‏!‏
این چطوره ؟
آه ‏،‏ شیرینم ‏!‏
تسلیم شو ‏!‏ عمراً ‏!‏
باشه ‏،‏ اومدم ‏!‏
اینو بگیر
باید قوی باشم ‏!‏
بدنم داره خودش حرکت میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
شیرینم ‏!‏
چی شد ؟
پیری ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
یکبار دیگه ‏!‏
خوب ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
آه ‏،‏ نمیخوام ‏.‏
لباس زیر آقای تندو ‏!‏
چشمام درد کرد ‏.‏
سوتین آکانه ‏!‏
شیریتم ‏!‏
جدی که نیستید ‏،‏ هستید ؟
خوب ‏،‏ شوخی بسه ‏!‏ آماده ای پیری ؟
آماده ‏.‏
این چطور ؟
سوتین صورتی ‏!‏
خیلی بدبختی ‏،‏ یکبار دیگه ‏،‏ بیا ‏!‏
جوراب شورتی سفید ‏!‏
دوباره سعی کن ‏!‏
یکّم به استادت احترام بزار ‏!‏
میدوی سنسه ‏!‏
میدوری ؟
رانما ‏،‏ یکبار دیگه امتحانم کن ‏،‏ دیگه دنبال لباس زیر نمیرم ‏!‏
استاد ‏،‏ تسلیم نشو ‏!‏
بخاطر غرور آمزشگاه ‏!‏
و خوشحالی ما ‏!‏
میدوری ‏،‏ من حتماً موفّق میشم ‏!‏
میدوری ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
موفق میشم ‏،‏ حالا ببین ‏!‏
شکست خورده ی بدبخت ‏!‏
دست بد ‏،‏ نکن ‏!‏
ولی اون رنگها ‏،‏ اون برق زدن ها ‏!‏
نمیتونم آدم هایی رو که از این کار ها میکنن ‏،‏ ببخشم ‏.‏
نه ‏،‏ نمیخوام میدوری ازم متنفّر بشه ‏!‏
اگه بمیرم هم از حرفم بر نمیگردم ‏!‏
چیزی نیست ‏،‏ من بهشون نگاه نمیکنم ‏.‏
ساتومه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ تندو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
آینده ی روشنی در انتظار مونه ‏!‏ آینده ی روشنی در انتظار مونه ‏!‏
یکّمی بوشون میکنم ‏!‏
کاسومی ‏،‏ صبح بخیر ‏.‏
صبح شما هم بخیر ‏.‏ روز خوبیه ‏،‏ نه ؟
ها ‏،‏ پدر جون ‏،‏ من فقط اون لباس ها رو شستم ‏.‏
وا ‏،‏ عالیه ‏!‏
چه رنگ عالی ای ‏!‏
این درخت های کاج احتمالاً دارای روح بلندی هستن ‏،‏ مگه نه کاسومی ؟
میتونم زیبایی رو تو هر بخش این درخت ببینم ‏.‏
خواهر ‏،‏ میرم لباس های خشک رو جمع کنم ‏!‏
ممنون ‏!‏
چقدر لباس زیر ‏!‏
حالت چطوره ‏،‏ نابیکی ؟
خوبم ‏،‏ لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
بیا ‏،‏ این ازت اُفتاد ‏.‏
ممنون ‏.‏
هیچ عکس العملی به لباس زیر نداشت ‏.‏
باورم نمیشه پیری اینقدر سخت داره تلاش میکنه ‏.‏
ببینیم چقدر دوام میاره ‏.‏
رانما ‏،‏ به استاد بی احترامی نکن ‏.‏
بیخیال ‏.‏
میتونم هر کاری رو بخوام انجام بدم ‏.‏
واقعاً فوق العادست ‏،‏ پدر جان ‏.‏
فکر کنم یکّم خشته کنندست ‏.‏
نابیکی ‏.‏‏.‏‏.‏ شوخی کردم ‏!‏
واقعاً بیخیال لباس زیر زنونه شدی ‏.‏
حقیقت هنرهای رزمی ‏،‏ اینه که بتونی در هر کاری موفق بشی ‏.‏
چته ‏،‏ پدر ‏!‏
چکار میکنی ‏،‏ احمق ‏!‏؟
وای ‏،‏ وای ‏،‏ سینه های لخت رانما ‏!‏
وای ‏!‏
برو دوباره تمرین کن ‏!‏
پیروانت خجالت میکشن ‏!‏
نمیتونم همچین آدم های رو تحمّل کنم ‏!‏
دیگه هیچ وقت لباس زیر جمع نمیکنم ‏.‏
بدن لخت رانمای دختر شده اصلاً برام جالب نیست ‏!‏
میدوری ‏،‏ قول میدم ‏.‏
اینه ‏.‏
اینه ؟
قوی باش ‏،‏ قوی باش ‏!‏
با این چطوری ؟
قوی باش ‏،‏ هپی ‏!‏
میدوری ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
مال خوبی نیستم ؟
چطور میتونم همچین کاری کنم ؟
رانما ‏،‏ لطفاً کاری کن استاد سر قولش بمونه ‏!‏
آینده ی مدرسه دست توئه ‏!‏
خوب ‏،‏ پدر جان ‏،‏ این مدل تمرین جواب میده ؟
یک دختر نباید اینطوری بگرده ‏!‏
خجالت بکش ‏،‏ بی آبرو ‏!‏
هر هرزه ای رو میخواید بیارید ‏.‏
من فقط پاکی و طهارت رو میبینم ‏.‏
میدوری سنسه ‏،‏ من یک کوه درست کردم ‏،‏ ببین ‏.‏
اون هپیه ‏!‏
چطورید ؟
آه ‏!‏
سلام ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ سلام ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
دوباره او پیرمرده ‏.‏
میدوری سنسه ‏،‏ حالت چطوره ؟
ممنونم ‏،‏ شما چطوری ؟
دیگه مریض نیستم ‏،‏ خیلی حالم خوبه ‏.‏
خیلی ممنون خدا هستم ‏!‏
واقعاً عالیه ‏،‏ مگه نه ؟
واقعاً آدم دیگه ای شده ‏.‏
باورم نمیشه ‏.‏
بخاطر عشق واقعیش به میدوریه ‏.‏
واقعاً اینجوریه ؟
البته ‏،‏ این قدرت عشقه ‏!‏
نمیفهمم ‏.‏
رانما ‏،‏ آکانه ‏!‏ به چی نگاه میکنید ؟
اینجا چکار میکنید ؟
نگران استاد بودیم ‏.‏
اومدیم ببینیم حالش چطوره ‏.‏
اونجاست ‏،‏ ببینید ‏.‏
چرا تو مهد کودکه ؟
اون آدم دیگه ای شده ‏!‏
پس واقعاً جدی جدی داشت تمرین میکرد ‏!‏
اونم مدرکش ‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اون استاد ما ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ اون استاد ما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ واقعاً تغییر کرده ؟ ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعاً تغییر کرده ؟
فین کن ‏.‏
پسر خوب ‏.‏
نکن ‏!‏
هی ‏!‏‏!‏
فکر کردی چه غلطی داری میکنی ‏!‏؟
اذیت کردن دخترها ‏،‏ بیشرمانه ترین کاریه که یک مرد میتونه انجام بده ‏.‏
و بالا بردن دامن یک خانوم بدتر از اونه ‏!‏
واقعاً اون این حرف رو زد ؟
اگه این کار رو بکنی ‏،‏ هیچ وقت نمیتونی یک مرد خوب بشی ‏!‏
مثل من ‏،‏ پر غرور ‏،‏ خالص ‏،‏ زیبا ‏،‏ باشخصیّت ‏،‏ فهمیدی ؟
آینده مال شماست ‏،‏ شما باید از الان ‏.‏‏.‏‏.‏
درستکار باشید ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ قلب خالص ‏.‏‏.‏‏.‏
بدون هیچ انحرافی ‏!‏
چیزی خوردی ‏،‏ پدر جان ؟
درستکار ‏.‏‏.‏‏.‏
پدرجان ؟
میدوری سنسه ‏!‏ پیری ‏!‏
استاد ‏!‏
پیرمرد ‏!‏
میدوری ‏.‏‏.‏‏.‏
من اینجام ‏.‏
من مرد بهتری میشم ‏،‏ میدوری ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
لازم نیست ‏،‏ پدر جان ‏!‏
یک مرد بهتر ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ یک مرد بهتر ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
واقعاً براش خیلی سخت بوده ‏.‏
استاد نمیتونه بدون هرزگی زنده بمونه ‏!‏
داره میمیره ؟
اون هیچ وقت با این چیز ها نمیمیره ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بلند شو ‏،‏ پدرجان ‏!‏
دکتر خبر کنید ‏!‏
نگران نباش ‏،‏ بزودی خوب میشه ‏.‏
درسته ‏،‏ قبل از اینکه حالیت بشه ‏،‏ مگه نه ساتومه ؟
ساتومه ‏،‏ یک مشکلی تو کاره ‏،‏ نه ؟
ممکنه استادمون تو خطر باشه ‏.‏
باید یک کاری بکنیم ‏.‏
خیلی بدبختی ‏،‏ بیا ‏.‏
بو کن ‏.‏
بو بکش ‏.‏
کمکی نمیکنه ‏!‏
بیا ‏،‏ بیا ‏،‏ بیا ‏.‏
نشونه هایی از زندگی ‏!‏
بو بکش ‏،‏ بو بکش ‏،‏ بو بکش ‏.‏ بو بکش ‏،‏ بو بکش ‏،‏ بو بکش ‏.‏
چکار میکنید ؟ این بی احترامی به این پیرمرده ‏!‏
بزودی معلوم میشه ‏!‏
جواب نداد ‏.‏ البته که نه ‏!‏
اینا رو بگیر ‏!‏
هیچی ‏.‏
کار دیگه ای از دست ما بر نمیاد ‏.‏
من برگشتم ‏!‏
برگشتم ‏!‏
زنده ام ‏،‏ کوهی از لباس زیر ‏،‏ اینجا بهشته ‏!‏
برگشت ‏.‏
سرنوشت رو نمیشه تغییر داد ‏.‏
چه بلایی سر مدرسه میاد ‏!‏؟
جلوش رو بگیر ‏،‏ رانما ‏!‏
ولی وقتی فکر میکردی مرده ‏،‏ داشتی گریه میکردی ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
نمردم ‏،‏ نمردم ‏!‏
پدر جان ‏!‏
میدوری ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ چی شده ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
میدوری ‏!‏ همش سو تفاهمه ‏!‏
سوء تفاهم ‏!‏
سوء تفاهم ‏!‏؟
مگه دستم بهش نرسه ‏.‏
سوء تفاهمه ‏!‏ منو ببخش ‏!‏